\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0Za\u010diatkom j\u00fana 2020 vy\u0161la v jednom z najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch svetov\u00fdch vydavate\u013estiev Mouton de Gruyter publik\u00e1cia pod n\u00e1zvom Derivational Networks Across Languages<\/strong> (Deriva\u010dn\u00e9 siete naprie\u010d jazykmi), ktor\u00e1 je v\u00fdsledkom dlhodobej spolupr\u00e1ce lingvistov z Katedry anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UPJ\u0160 v Ko\u0161iciach<\/strong> s vy\u0161e 50 eur\u00f3pskymi jazykovedcami. Editormi publik\u00e1cie s\u00fa prof. PaedDr. L\u00edvia K\u00f6rtv\u00e9lyessy, PhD.<\/strong>, prof. PhDr. Pavol \u0160tekauer, DrSc.<\/strong>, a doc. Alexandra Bagasheva zo Sofijskej univerzity sv. Klimenta Ochridsk\u00e9ho.
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201eVydanie publik\u00e1cie v tomto prest\u00ed\u017enom vydavate\u013estve poklad\u00e1me za ve\u013ek\u00fd \u00faspech,\u201c hovor\u00ed prof. L. K\u00f6rtv\u00e9lyessy a dod\u00e1va, \u017ee ide o hlavn\u00fd v\u00fdstup \u0161tvorro\u010dn\u00e9ho projektu VEGA, ktor\u00fd sa skon\u010dil v roku 2019 a bol vyhodnoten\u00fd ako \u00faspe\u0161n\u00fd. \u201eSamotn\u00e1 my\u0161lienka je v\u0161ak star\u0161ia a m\u00e1 u\u017e vy\u0161e \u0161es\u0165 rokov \u2013 na\u0161a b\u00fdvala \u0161tudentka, doktorandka a dnes u\u017e kolegy\u0148a Mgr. Vesna Kalafus Antoniov\u00e1, PhD., vtedy p\u00edsala svoju bakal\u00e1rsku pr\u00e1cu na t\u00fato t\u00e9mu u profesora \u0160tekauera.\u201c
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0Publik\u00e1cia prin\u00e1\u0161a nov\u00fd teoretick\u00fd a metodologick\u00fd pr\u00edstup k sk\u00famanej problematike. \u201eV\u00fdnimo\u010dn\u00e1 je aj t\u00fdm, \u017ee m\u00e1 typologick\u00fd rozmer \u2013 mapuje a porovn\u00e1va situ\u00e1ciu v 40 jazykoch \u2013, \u010do nesporne zvy\u0161uje jej v\u00fdznam a hodnotu. Z redaktorsk\u00e9ho poh\u013eadu je pr\u00e1ca v\u00fdnimo\u010dn\u00e1 po\u010dtom autorov, ktor\u00ed sa na nej podie\u013eali \u2013 54 \u2013 a ktor\u00fdch pr\u00e1cu bolo potrebn\u00e9 skoordinova\u0165,\u201c kon\u0161tatuje profesorka L. K\u00f6rtv\u00e9lyessy.
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0Paradoxne, napriek jeho pr\u00ednosu a skuto\u010dnosti, \u017ee toto v\u00fdznamn\u00e9 vedeck\u00e9 dielo vy\u0161lo v jednom z najprest\u00ed\u017enej\u0161\u00edch svetov\u00fdch vydavate\u013estiev, je tu e\u0161te jedno h\u013eadisko \u2013 na\u0161e slovensk\u00e9, kni\u017eni\u010dn\u00e9.
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201eZ h\u013eadiska kategoriz\u00e1cie kni\u017eni\u010dn\u00fdch jednotiek m\u00e1 t\u00e1to publik\u00e1cia a na\u0161e kapitoly v nej ve\u013emi n\u00edzku hodnotu. Z\u00e1rove\u0148 je v\u0161ak typickou uk\u00e1\u017ekou toho, ktor\u00e9 publik\u00e1cie s\u00fa v zahrani\u010d\u00ed oce\u0148ovan\u00e9 a v\u00e1\u017een\u00e9. V stru\u010dnosti \u2013 na\u0161a publik\u00e1cia je v\u00fdnimo\u010dn\u00e1 aj t\u00fdm, \u017ee je prototypick\u00fdm pr\u00edkladom toho, ako kni\u017eni\u010dn\u00e1 kategoriz\u00e1cia publika\u010dnej \u010dinnosti znehodnocuje nieko\u013ekoro\u010dn\u00fa pr\u00e1cu ocenen\u00fa ove\u013ea v\u00fdznamnej\u0161ou in\u0161tit\u00faciou, akou je Oddelenie pre hodnotenie publika\u010dnej \u010dinnosti Centra vedecko-technick\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed SR. Tu by bolo mo\u017en\u00e9 spomen\u00fa\u0165 aj \u0161pi\u010dkov\u00fd t\u00edm Filozofickej fakulty UPJ\u0160 Onomaziol\u00f3gia \u2013 slovotvorba \u2013 typol\u00f3gia (OST): na publik\u00e1cii sa akt\u00edvne podie\u013eali dvaja \u010dlenovia tohto t\u00edmu a s\u00fa\u010das\u0165ou cel\u00e9ho projektu bola aj najmlad\u0161ia \u010dlenka \u0161pi\u010dkov\u00e9ho t\u00edmu OST. Publik\u00e1cia tak potvrdzuje opodstatnenie existencie tak\u00fdchto t\u00edmov,\u201c akcentuje prof. PaedDr. L\u00edvia K\u00f6rtv\u00e9lyessy, PhD.
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u010clenovia \u0161pi\u010dkov\u00e9ho t\u00edmu maj\u00fa vo vydanom diele aj samostatn\u00e9 kapitoly a jednou z autoriek \u2013 o ruskom jazyku \u2013 je i ved\u00faca Katedry anglistiky a amerikanistiky FF UPJ\u0160 v Ko\u0161iciach doc. Mgr. Sl\u00e1vka Toma\u0161\u010d\u00edkov\u00e1, PhD.
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0Vydanie pr\u00e1ce Derivational Networks Across Languages m\u00e1 ve\u013ek\u00fd v\u00fdznam aj pre univerzitu a jej filozofick\u00fa fakultu: znamen\u00e1 \u00faspe\u0161n\u00fa reprezent\u00e1ciu fakulty na medzin\u00e1rodnom poli a \u00faspe\u0161n\u00fd pr\u00edklad medzin\u00e1rodnej spolupr\u00e1ce, ktor\u00e1 tvor\u00ed z\u00e1klad modernej vedy realizovanej na akademickej p\u00f4de.<\/p>\n