{"id":19216,"date":"2018-06-04T11:46:23","date_gmt":"2018-06-04T11:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/?post_type=cpt_aktuality&p=19216"},"modified":"2025-01-27T11:03:48","modified_gmt":"2025-01-27T10:03:48","slug":"spolupraca-ff-zlaty-zobrak","status":"publish","type":"cpt_aktuality","link":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/actuality\/spolupraca-ff-zlaty-zobrak\/","title":{"rendered":"\u0160tudenti Filozofickej fakulty UPJ\u0160 participuj\u00fa na medzin\u00e1rodnom festivale"},"content":{"rendered":"\n
Spolupr\u00e1ca medzi Filozofickou fakultou UPJ\u0160 v Ko\u0161iciach<\/strong><\/span> a medzin\u00e1rodn\u00fdm festivalom lok\u00e1lnych telev\u00edzi\u00ed Zlat\u00fd \u017eobr\u00e1k<\/strong> (Golden Beggar) sa za\u010d\u00edna \u00faspe\u0161ne realizova\u0165. V\u010faka zmluve o spolupr\u00e1ci absolvuj\u00fa \u0161tyria \u0161tudenti FF UPJ\u0160 odboru AJFJEIE odborn\u00fa prax, v r\u00e1mci ktorej prekladaj\u00fa scen\u00e1re s\u00fa\u0165a\u017en\u00fdch filmov tohtoro\u010dn\u00e9ho 24. ro\u010dn\u00edka festivalu. Po\u010das samotn\u00e9ho priebehu podujatia (6. \u2013 9. j\u00fana 2018) bud\u00fa sprev\u00e1dza\u0165 a tlmo\u010di\u0165 ir\u00e1nskym, egyptsk\u00fdm, franc\u00fazskym a britsk\u00fdm \u00fa\u010dastn\u00edkom festivalu, na ktorom sa z\u00fa\u010dastnia telev\u00edzni tvorcovia z celkovo 21 \u0161t\u00e1tov z cel\u00e9ho sveta.
\u201eV\u010faka doplnkovej, tzv. nemej kab\u00edne si \u0161tudenti magistersk\u00e9ho \u0161t\u00fadia bud\u00fa m\u00f4c\u0165 vysk\u00fa\u0161a\u0165 simult\u00e1nne tlmo\u010denie medzi sloven\u010dinou, angli\u010dtinou a franc\u00faz\u0161tinou,\u201c dod\u00e1va Roman Gajdo\u0161<\/strong>, konferen\u010dn\u00fd tlmo\u010dn\u00edk, s\u00fadny prekladate\u013e a extern\u00fd vyu\u010duj\u00faci predmetu simult\u00e1nne tlmo\u010denie franc\u00fazskeho jazyka.
Jedn\u00fdm zo sprievodn\u00fdch podujat\u00ed festivalu bude aj predn\u00e1\u0161ka franc\u00fazskeho psychol\u00f3ga a profesora na Univerzite Par\u00ed\u017e VII Romaina Philippa Pomedia <\/strong>na t\u00e9mu \u201eZmeny v pozn\u00e1vacom procese a plasticita mozgu ovplyvnen\u00e1 nov\u00fdmi technol\u00f3giami\u201c (7. 6. 2018, 16.00 hod., Kas\u00e1rne\/Kulturpark).<\/p>\n\n\n\n