{"id":49429,"date":"2024-03-27T10:49:50","date_gmt":"2024-03-27T09:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/?post_type=cpt_podujatia&p=49429"},"modified":"2024-03-27T10:49:53","modified_gmt":"2024-03-27T09:49:53","slug":"praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024","status":"publish","type":"cpt_podujatia","link":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/","title":{"rendered":"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente"},"content":{"rendered":"\n

Ako sa n\u00edm stane \u0161tudent tlmo\u010dn\u00edctva? Predn\u00e1\u0161ka ved\u00facej slovenskej sekcie tlmo\u010dn\u00edkov v Eur\u00f3pskom parlamente Miroslavy Petrovskej. <\/p>\n\n\n\n

Slovensk\u00e9 tlmo\u010dn\u00edcke oddelenie v Eur\u00f3pskom parlamente vzniklo v roku 2003 , teda e\u0161te pred vstupom Slovenskej republiky do Eur\u00f3pskej \u00fanie. V Eur\u00f3pskom parlamente pracuj\u00fa \u0161pi\u010dkov\u00ed konferen\u010dn\u00ed tlmo\u010dn\u00edci, ktor\u00fdch mo\u017eno na z\u00e1klade typu ich pracovn\u00e9ho pomeru rozdeli\u0165 do dvoch kateg\u00f3ri\u00ed: je to tlmo\u010dn\u00edk \u2013 zamestnanec \u2013 a pomocn\u00fd konferen\u010dn\u00fd tlmo\u010dn\u00edk (freelancer). Zjednodu\u0161ene povedan\u00e9, tlmo\u010dn\u00edk pracuje v EP na pln\u00fd \u00fav\u00e4zok, \u010do znamen\u00e1, \u017ee je klientom st\u00e1le k dispoz\u00edcii a pravidelne pracuje na plen\u00e1rnych sch\u00f4dzach, sch\u00f4dzach politick\u00fdch skup\u00edn, parlamentn\u00fdch v\u00fdborov, na ktor\u00e9 je pride\u013eovan\u00fd na z\u00e1klade konkr\u00e9tnych potrieb a po\u017eiadaviek organiz\u00e1torov; freelancer nie je zamestnancom EP na pln\u00fd \u00fav\u00e4zok, prich\u00e1dza do\u0148 pracova\u0165 na z\u00e1klade kontraktov na presne ur\u010den\u00e9 term\u00edny, e\u0161te predt\u00fdm v\u0161ak mus\u00ed z\u00edska\u0165 akredit\u00e1ciu konferen\u010dn\u00e9ho tlmo\u010dn\u00edka pre eur\u00f3pske in\u0161tit\u00facie \u2013 to znamen\u00e1, \u017ee mus\u00ed \u00faspe\u0161ne absolvova\u0165 n\u00e1ro\u010dn\u00e9 testy, kde sa overia nielen jeho jazykov\u00e9 znalosti, ale aj tlmo\u010dn\u00edcke zru\u010dnosti, preto\u017ee okrem dokonal\u00e9ho porozumenia cudz\u00edch jazykov sa od neho vy\u017eaduje, aby do sloven\u010diny \u010do najpresnej\u0161ie pretlmo\u010dil po\u010dut\u00fd, v cudzom jazyku prednesen\u00fd prejav…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ako sa n\u00edm stane \u0161tudent tlmo\u010dn\u00edctva? Predn\u00e1\u0161ka ved\u00facej slovenskej sekcie tlmo\u010dn\u00edkov v Eur\u00f3pskom parlamente Miroslavy Petrovskej.  Slovensk\u00e9 tlmo\u010dn\u00edcke oddelenie v Eur\u00f3pskom parlamente vzniklo v roku 2003 , teda e\u0161te pred vstupom Slovenskej republiky do Eur\u00f3pskej \u00fanie. V Eur\u00f3pskom parlamente pracuj\u00fa \u0161pi\u010dkov\u00ed konferen\u010dn\u00ed tlmo\u010dn\u00edci, ktor\u00fdch mo\u017eno na z\u00e1klade typu ich pracovn\u00e9ho pomeru rozdeli\u0165 do dvoch kateg\u00f3ri\u00ed: je to tlmo\u010dn\u00edk … \u010c\u00edta\u0165 \u010falej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":49430,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[],"tags":[],"tax_aktuality":[],"class_list":["post-49429","cpt_podujatia","type-cpt_podujatia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"acf_link_na_externy_obsah":"","cpt_udalost_datum_konania":"20240404","cpt_udalost_datum_koniec":"20240404","cpt_udalost_miesto_konania":"AP1P1 (budova Plat\u00f3n)","cpt_udalost_cas_konania":"12:35:00"},"yoast_head":"\nPr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ako sa n\u00edm stane \u0161tudent tlmo\u010dn\u00edctva? Predn\u00e1\u0161ka ved\u00facej slovenskej sekcie tlmo\u010dn\u00edkov v Eur\u00f3pskom parlamente Miroslavy Petrovskej.  Slovensk\u00e9 tlmo\u010dn\u00edcke oddelenie v Eur\u00f3pskom parlamente vzniklo v roku 2003 , teda e\u0161te pred vstupom Slovenskej republiky do Eur\u00f3pskej \u00fanie. V Eur\u00f3pskom parlamente pracuj\u00fa \u0161pi\u010dkov\u00ed konferen\u010dn\u00ed tlmo\u010dn\u00edci, ktor\u00fdch mo\u017eno na z\u00e1klade typu ich pracovn\u00e9ho pomeru rozdeli\u0165 do dvoch kateg\u00f3ri\u00ed: je to tlmo\u010dn\u00edk … \u010c\u00edta\u0165 \u010falej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-27T09:49:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/events\\\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/events\\\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/events\\\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/events\\\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2024\\\/03\\\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-27T09:49:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-27T09:49:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/events\\\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/events\\\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/events\\\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2024\\\/03\\\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2024\\\/03\\\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/events\\\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podujatia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/\",\"name\":\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/#organization\",\"name\":\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2022\\\/09\\\/logo-filozoficka-fakulta.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2022\\\/09\\\/logo-filozoficka-fakulta.png\",\"width\":415,\"height\":87,\"caption\":\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upjs.sk\\\/filozoficka-fakulta\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","og_description":"Ako sa n\u00edm stane \u0161tudent tlmo\u010dn\u00edctva? Predn\u00e1\u0161ka ved\u00facej slovenskej sekcie tlmo\u010dn\u00edkov v Eur\u00f3pskom parlamente Miroslavy Petrovskej.  Slovensk\u00e9 tlmo\u010dn\u00edcke oddelenie v Eur\u00f3pskom parlamente vzniklo v roku 2003 , teda e\u0161te pred vstupom Slovenskej republiky do Eur\u00f3pskej \u00fanie. V Eur\u00f3pskom parlamente pracuj\u00fa \u0161pi\u010dkov\u00ed konferen\u010dn\u00ed tlmo\u010dn\u00edci, ktor\u00fdch mo\u017eno na z\u00e1klade typu ich pracovn\u00e9ho pomeru rozdeli\u0165 do dvoch kateg\u00f3ri\u00ed: je to tlmo\u010dn\u00edk … \u010c\u00edta\u0165 \u010falej","og_url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/","og_site_name":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","article_modified_time":"2024-03-27T09:49:53+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/","name":"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg","datePublished":"2024-03-27T09:49:50+00:00","dateModified":"2024-03-27T09:49:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podujatia","item":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#website","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/","name":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#organization","name":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/logo-filozoficka-fakulta.png","contentUrl":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/logo-filozoficka-fakulta.png","width":415,"height":87,"caption":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160"},"image":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_podujatia\/49429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_podujatia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_podujatia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49429"},{"taxonomy":"tax_aktuality","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/tax_aktuality?post=49429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}