Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach privítala v dňoch 27. a 28. novembra 2025 medzinárodné sympózium Čierne na bielom 2. Hranice a prieniky v jazyku a kultúre. Podujatie otvorili prorektorka UPJŠ pre internacionalizáciu doc. Ing. Silvia Ručinská, PhD., univerzitná profesorka, a prodekan FF UPJŠ pre vedeckovýskumnú činnosť a doktorandské štúdium prof. PhDr. Marián Andričík, PhD.
Sympózium, ktoré organizovala Katedra germanistiky FF UPJŠ a podporila ho Agentúra na podporu výskumu a vývoja, spojilo odborníkov z Rakúska, Nemecka, Maďarska, Poľska, Česka a Slovenska. Podujatie sa sústredilo na skúmanie kultúrnych a jazykových kontaktov v hraničných regiónoch strednej Európy – ukázalo, že periféria nie je okrajovým priestorom, ale aktívnou zónou, kde sa stretávajú jazyky a kultúry.
Historické regionálne noviny, ako napríklad Karpathen-Post či Kaschauer Zeitung, boli predstavené ako dôležité kultúrne archívy, ktoré zachytávali každodennosť multietnického prostredia Rakúsko-uhorskej monarchie. Diskusie sa zamerali na formovanie identity v pohraničí, na kultúrne a spoločenské diskurzy, ale aj na rozdiely medzi oblasťami monarchie, ktoré sa odrážali aj v mediálnom živote.
Výskumníci zdôraznili, že práve historická tlač umožňuje nahliadať do minulosti „medzi riadkami“ – ako do priestoru kontaktov, konfliktov aj spolupráce, ktoré formovali modernú spoločnosť, pričom neraz ponúka odpovede aj pre súčasnosť.
Publikoval: M. Gladiš, FF UPJŠ
