Vybrané kapitoly z dejín medicíny
- ANTICKÁ MEDICÍNA
Stručný prehľad dejín antickej medicíny
František Šimon: Historia medicinae antiquae. Príspevky k dejinám antickej medicíny. Košice: UPJŠ, s. 7-30.
František Šimon – Jana Balegová: Čo nás viaže s antikou v lekárstve 2. In: Antika v kontexte storočí. Prešov : Filozofická fakulta PU, 2022. str. 211-219.
Hippokratova prísaha
Mária Bujalková: Lekárska terminológia v súčasnom a historickom kontexte. Bratislava: UK 2009, str. 53-59 (so súhlasom autorky).
Vzdelanie antických lekárov
Mária Bujalková: Lekári a ich vzdelávanie v antike – súvisiace pojmy a ich pomenovania. Bratislava: UK 2009, str. 47-52 (so súhlasom autorky).
Isidor zo Sevilly
František Šimon: Isidorova jedenáctá kniha Etrymologií a antické lékařství. In: Isidor ze Sevilly Etymologiae XI. Praha: OIKOYMENH 2009, str. 7-18.
Asklepieia
František Šimon: Potulky po starovekom a modernom Grécku. Slovenský rozhlas 1997.
Galenos
Galenos: Najlepší lekár je aj filozofom (preklad). Filozofia, 64, 2009, č. 6, str. 577-583.
- JESSENIUS
Pražská anatómia
Josef Stingl – Vladimír Musil: Struktura a obsah Jesseniovy knihy „Iohannis Jessenii a Iessen, Anatomiae Pragae, Anno M.D.C abs se solenniter administratae historia“. In: Slováci na panovníckych dvoroch. – Martin: Slovenská národná knižnica, 2012. str. 11-21 (so súhlasom autorov).
Traktát o kostiach
František Šimon: Doslov. In: Ján Jessenius Traktát o kostiach. Prel. F. Šimon. Martin: Osveta 1981, str. 174-180.
Chirurgické návody
František Šimon: Úvod Jesseniových Institutiones chirurgicae. In: Historia Medicinae Slovaca I. Ján Jessenius (1566-1621) Ľudia a doba. Bratislava: UK 2017, str. 37-45.
O krvi
František Šimon – Jana Balegová: Ján Jessenius a jeho spis O krvi. In: Ján Jessenius O krvi. Košice. UPJŠ 2007, str.4-7.
František Šimon – Jana Balegová: Niekoľko poznámok k prekladu Jesseniovho spisu O krvi. In: Zborník príspevkov z 8. medzinárodného sympózia o dejinách medicíny, farmácie a veterinárnej medicíny 27.-29. júna 2007, Martin. – Martin: Jesseniova JLF UK 2007. str. 326-331.
O more
František Šimon – Jana Balegová: Jesseniov spis o more. In: Ján Jessenius: Slováci na panovníckych dvoroch. Martin: Slovenská národná knižnica, 2012. str. 22-31.
- SPILLENBERGER
František Šimon – Jana Balegová: Príspevok k poznaniu života a diela levočského lekára Samuela Spillenbergera. In: Kniha 2013: dejiny knižnej kultúry Spiša: zborník o problémoch a dejinách knižnej kultúry. Martin: Slovenská národná knižnica, 2013, str. 259-264.
Katharina Bočkayová-František Šimon: Morové spisy Samuela Spilenbergera. Lekárnik, XXIII, číslo 9, str. 60-62.
František Šimon: Kuriózna „kostička srdca“ a Samuel Spilenberger. Historia medicinae Slovaca IV. Bratislava: Stimul, 2019, str. 105-111.
- HENISCH
František Šimon: Enchiridion medicinae Juraja Henischa (1549-1618). Česká a slovenská farmacie, 67, 2018, str. 85-90.
František Šimon: Henischove preklady farmaceutických diel. Česká a slovenská farmacie, 68, 2019, str. 237-242.
František Šimon: Henischove dizertačné tézy o frenitíde. A.M.O.S. Acta miscellanea orbis scientiae. Bratislava: UK 2019, str. 8-15.
- KOŠICKÍ LEKÁRI
Antoninus Cassoviensis, Fuker, Kis Witzay
František Šimon: K dejinám medicíny v Košiciach. In: Košice a dejiny – dejiny Košíc: zborník príspevkov z 1. vedeckej konferencie k dejinám Košíc, zorganizovanej Katedrou histórie Filozofickej fakulty UPJŠ v Košiciach, ktorá sa uskutočnila 16. – 17. septembra 2010 v Košiciach. – Košice: Filozofická fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2011. str. 160-164.
Fuker
F. J. Fuker: O zdraví a chorobách Uhorska De salubritate et morbis Hungariae. Preložil, úvod, poznámky a zoznam vlastných mien F. Šimon, Univerzita P. J. Šafárika Košice 2003, str. V-X.
František Šimon: Fridrich Jakub Fuker a jeho univerzálna preventívna tinktúra. Čes. slov. Farm. 2023; 72, 105–xx
Kis Witzay
Kis Witzay Josephus / Jozef / József. De lingua / O jazyku / A nyelvröl / preklad František Šimon, László András Magyar. – 1. vyd. – Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2012, str. VI-XV.
